《留学生》杂志是由中央统战部主管、欧美同学会·中国留学人员联谊会主办、海内外公开发行的国家级刊物（半月刊）。

"Students" by the central United Front Work Department, Europe and the United States students will, Chinese Students Association sponsored, at home and abroad published in national publications (fortnightly) magazine.

杂志创刊于1920年，当时名为《欧美同学会丛刊》。

The magazine was founded in 1920, was named the "WRSA series".

1987年，邓小平为本刊题写刊名《欧美同学会会刊》。

In 1987, Deng Xiaoping for the title written "WRSA.".

2002年，因市场需求，杂志更名为《留学生》。

In 2002, due to the market demand, the magazine changed its name to "foreign students".

2013年， 《留学生》杂志由月刊扩展为半月刊。

In 2013, the magazine was extended to the semi monthly by the magazine..

上半月刊主要服务于广大留学归国人员。杂志以高端的视野，独特的视角，生动的细节，精美的图片，综合反映归国留学人员的观点、建言、生活及思考。

The first half of the main service to study abroad returnees. Magazine with a high-end vision, unique perspective, vivid details, beautiful pictures, which reflects the comprehensive returned overseas personnel views and suggestions, living and thinking.

下半月刊主要服务于广大出国留学人员。杂志为读者提供最新的出国留学资讯，密切关注海外留学生的学习、生活和工作，感知留学环境，感受名校脉搏，为留学生及准留学生提供全面而权威的服务。

The next half of the main services to the majority of foreign students. Magazine for the reader provides the latest to go abroad study information, pay close attention to students learning, living and working overseas, the perception study environment, feeling the pulse of the elite, for students and prospective international students to provide comprehensive and authoritative services.